sao?
I
Anh ấy (lúng túng): Anh rất thích em, anh biết là em cũng rấtthích anh...
(Thế sao? Phấn khích quá! Vui quá! Anh ấy nói là anh ấythích tôi. Mặc dù không dùng từ "yêu", nhưng đàn ông mà... nói thích chính làyêu. Ấm áp! Ấm áp quá! Đừng dừng lại, tiếp tục nói nữa đi, nói bao lâu cũng được.)
Thế nào? Tôi không phạm sai lầm như những cô gái kia chứ?Thiết nghĩ: khi đàn ông thổ lộ rằng anh ấy yêu bạn/ thích bạn, tuyệt đối đừng đảkích sự tích cực của anh ấy, bởi vì đàn ông là một loài động vật rất ki kiệttrên phương diện này, bọn họ coi chuyện thổ lộ tình cảm là một chuyện mất mặt,không phải là bất đắc dĩ thì tuyệt đối không mở miệng. Chỉ cần bạn đả kích làanh ấy sẽ rụt cổ lại ngay.
Ha ha... bạn không đả kích nhưng cũng không cổ vũ, càng khôngcó phản ứng. Đàn ông không chỉ keo kiệt mà còn rất tham lam trên phương diệnnày. Anh ấy thổ lộ, là để bạn "ông mất chân giò bà thò chai rượu", tốt nhất nênbáo đáp gấp mười, gấp trăm lần, nhưng bạn chẳng nói nửa lời, thế sao được? Nghĩmà xem, anh ấy thổ lộ với bạn, thế mà bạn lại không có phản ứng gì, như vậy chẳngphải là lạnh nhạt với anh ấy hay sao. Anh ấy sẽ trả thù sự...
Thật sao? Sao anh ấy có thể trả thù cơ chứ? Nói cho tôi biếttôi phải làm thế nào...
Có lẽ anh ấy đã trả thù rồi.
Thật à? Để tôi nghĩ xem nào, có lẽ... anh ấy đã từng trả thù rồi.Bạn thử xem chuyện dưới đây có được coi là trả thù không nhé:
Có một lần tôi với anh, còn cả một đám người đi đánh bóng,sau khi đánh bóng xong, anh bảo tôi về nhà anh ăn tối. Tôi đồng ý nhưng bảo phảivề nhà tôi một chuyến. Về đến nhà, thu dọn một số đồ đạc để ngủ đêm ở nhà anh rồisau đó mới đến nhà anh. Trên đường đi, tôi vô cùng vui sướng, mỗi lần đến nhàanh tôi đều vui như vậy.
Đến nhà anh, ăn xong cơm. Tôi nói tôi sẽ ngủ lại đây. Anhnhìn tôi khó hiểu. Tôi nói rằng chẳng nhẽ anh không biết là hôm nay tôi sẽ ngủlại đây hay sao? Anh nói rằng anh không biết.
Anh ấy: Anh muốn chuyển ra ngoại ô, ở đây chẳng có challenge(tính thách thức) gì cả.
Tôi: Đi đâu.
Anh: Đến bang M.
Tôi: Thế em phải làm sao?
Anh: Anh cũng không biết? Ở đây không có người...
Tôi: !@#$%^&**
Anh: Nghỉ hè năm sau anh phải rời khỏi đây một thời gian khádài, phải viết một cuốn sách để nghiên cứu. Cuốn sách này là một nhà xuất bảntìm đến tận nhà nhờ anh viết. Anh phải đến bang N, bang O, bang P để thu thậptài liệu, chắc cũng phải mấy tháng liền. Giờ anh không muốn... làm nghiêm trọnghóa... quan hệ của chúng ta...
Giờ bạn nói như vậy tôi đã hiểu ra rồi, đàn ông là một loàiđộng vật có ý chí báo thù rất cao. Anh ấy làm vậy chẳng phải là để trả thù tôihay sao?
Vậy thì bạn phải làm sao? Trả thù lại?
Trả thù cái gì đây? Tôi ngây người. Những lời anh nói như mộtgáo nước lạnh tạt thẳng vào mặt tôi, khiến cho toàn thân tôi ướt nhẹp, lạnhcóng. Nhưng tôi không phản đối, tôi có tư cách gì mà phản đối cơ chứ? Phản đốicái gì? Phản đối chuyện anh phải viết sách? Phản đối chuyện anh đi xa? Phản đốichuyện anh muốn chuyển đi? Phản đối chuyện anh không muốn làm cho mối quan hệ củachúng tôi trở nên quá... serious? Những phản đối ấy liệu có hiệu quả không?
Những phản đối này đương nhiên sẽ không có hiệu quả, hơn nữabạn cũng chẳng có tư cách gì để phản đối.
Lúc đi ngủ, tôi nói rằng tôi sẽ ngủ ở phòng bên cạnh phòng củaanh. Nghe thấy tôi nói vậy, anh có vẻ rất kinh ngạc, nói như tức giận bảo tôisang phòng khác m
Ha ha, còn nói không trả thù? Như thế chẳng phải là lập tứctrả thù hay sao? "Anh đến bang M, tôi sang phòng M, không ngủ chung một phòng vớianh nữa!".
Đâu có, tôi vốn không nghĩ đến chuyện trả thù. Đấy là tôi sợnếu ngủ chung một phòng với anh ấy sẽ khiến cho mối quan hệ của chúng tôi trởnên serious, như vậy chẳng phải là làm trái với ý muốn của anh ấy hay sao?
Bạn chớ nghe lời anh ấy, cái gì mà muốn với chả không muốn,tôi đã nói rồi, anh ấy đang muốn trả thù bạn. Bạn đến phòng khác ngủ thật sao?
Không có, nhìn thấy anh ấy vừa bực mình vừa kinh ngạc, thếlà tôi liền vào ngủ chung một phòng với anh ấy rồi.
Oa... hai người thật là... nói thế nào nhỉ ? Cứ như hai đứa trẻcon ấy, anh trả thù tôi... tôi trả thù anh... đừng có hủy hoại cái chồi non củatình yêu bằng những chuyện trả thù vặt vãnh ấy nữa. Thế nào? Đêm đó chắc là haingười rất... cuồng nhiệt, quấn quýt phải không?
Cái gì? Chúng tôi chỉ ngủ chung trên một cái giường chứkhông làm tình.
Cùng giường mà không làm tình á? Đó chẳng phải style (phongcách) của bạn...
Style gì chứ? Gặp mặt là lên giường? Lên giường là làm tình?
Cũng không đến mức khoa trương như vậy, nhưng không có chuyệnlên giường mà không làm tình chứ?
Không thật mà. Nhưng đó không phải là vì tôi không thậtlòng. Lần này thì khác, lần này là tôi thật lòng...
Lí luận gì mà kỳ cục: không thật lòng mà lại lên giường làmtình. Thật lòng mà lại lên giường nhưng không làm tình. Trò này có vẻ mới đấynhỉ?
Chỉ là... tôi cảm thấy rất mâu thuẫn... làm tình nhanh quá, anh ấycho rằng tôi tham lam hưởng thụ xác thịt sẽ khinh thường tôi, lại sợ anh ấy giốngnhư những anh chàng bạn trai trước của tôi, cứ làm tình là quên mất tình yêu,chỉ còn lại sex. Còn có một nguyên nhân khách quan khác: Anh ấy... kể từ khi anh ấymuốn làm tình mà tôi nói là... "còn chưa quen" và từ chối anh, anh đã không còn...nghĩ đến chuyện đó nữa.
Thật sao? Vậy chẳng nhẽ hai người vẫn chưa từng... tiếp xúc dathịt à?
Tiếp xúc da thịt? Có chứ, mỗi lần gặp mặt chúng tôi đều makeout rất cuồng nhiệt, kisses (hôn), hugs (ôm)... rất nhiều... rất tuyệt, rất thíchthú, nhưng chúng tôi không làm tình, bởi vì anh ấy... chưa từng nếm thử... chuyệnđó.
Oa... anh ấy lại đang trả thù bạn rồi! Trả thù gấp bội phần! Bạntừ chối anh ấy một lần, anh ấy từ chối bạn cả mười lần, nhất định khiến cho bạnkhông thể chịu nổi nữa phải cầu xin anh ấy...
Cái gì mà "không thể chịu nổi nữa" chứ, thật là khó nghe!
Cái gì mà khó nghe? Hiện tượng sinh lí bình thường, đàn bàmà, ba mươi như sói như hổ, năm mươi ngồi đất hít bụi, mà đàn ông lại là...
Ha ha... anh ấy cũng từng nói đến các giai đoạn này, nói rằngđàn ông: "mười tuổi gọi là tổ chim, hai mươi sôi sục, ba mươi dựng đứng, bốnmươi hơi mềm, năm mươi lỏng lẻo, sáu mươi liên tưởng"... nhưng anh ấy chỉ nói đếngiai đoạn ba mươi rồi thôi không nói tiếp nữa. Tôi đã từng nghe đến câu nóinày, biết tiếp theo là gì nên cố tình chọc anh: bốn mươi thì sao? Anh bĩu môikhông nói gì nữa.
Tôi đoán đúng rồi chứ? Anh ấy đang trả thù bạn, anh ấy nói đếncác giai đoạn tình dục là để kích thích ham muốn của bạn, khiến bạn phải cầuxin anh ấy, rồi anh ấy sẽ từ chối bạn.
Bạn nói cũng có lí. Còn có một lần, tôi ở nhà anh chơi, anhđang bận rộn trong nhà bếp, tôi ngồi trong phòng khách lật xem mấy cuốn sáchtrên bàn trà của anh. Trong đó có một cuốn giới thiệu võ công của Thiếu Lâm Tựmà anh đã mang về từ Thiếu Lâm Tự trong một lần đi du lịch. Tôi tiện tay cầmlên xem, nhìn thấy có mấy bức ảnh hòa thượng buộc dương vật của mình vào xe đểkéo xe. Tôi vô cùng kinh ngạc, mặt đỏ tía t vào nhà bếp hỏi anh sao lại để mấycuốn này trên bàn? Anh cười bảo anh thích xem cái này. Tôi liền trách anh để nhữngcuốn sách này trên bàn nhỡ trẻ con mở ra xem được thì làm sao. Lúc đó anh khôngnói gì, nhưng sau đó tôi không bao giờ nhìn thấy cuốn sách đó nữa.
Hai chiêu của anh ấy có hiệu quả rồi chứ?
Hiệu quả?
Tôi nói là anh ấy nói với bạn về các giai đoạn tình dục, lạicố tình đặt sách "đồi trụy" trên bàn cho bạn xem, bạn... có mắc lừa không?
Mắc lừa? Ý của bạn là nó có kích thích được sexual desire(ham muốn) của tôi không á? Ừm... xem sách đồi trụy... có hơi arouse (kích thích),nhưng tôi không nghĩ đến chuyện đó với anh ấy. Anh ấy nói không muốn quáserious...
Bạn vẫn tin vào những lời nói đó sao?
Không phải là tin mà là không vui. Anh ấy đã nói không muốnserious, tôi làm sao có thể serious với anh ấy đây ? Nếu như làm cho mối quan hệcủa chúng tôi serious, thế chẳng phải làm trái với ý muốn của anh ấy, khiến choanh ấy không serious với tôi nữa sao ?

MƠ VỀ PHÍA ANH - CHƯƠNG 33-34
33.
Last week, Xiao-Lan invited me to go to the tai ji groupChristmas party, but I said no. I knew he’d be there because he is the founderof the group. He didn’t invite me, not even mentioned the party to me. I thinkhe didn’t want me to be there.
(Tuần trước, Tiểu Lan mời tôi đến tham gia bữa tiệc Giángsinh của nhóm Thái cực quyền nhưng tôi từ chối. Tôi biết anh ấy sẽ ở đó, bởi vìanh ấy là người đứng đầu của nhóm đó. Nếu như anh đã không mời, thậm chí còn chẳngnhắc đến chuyện này với tôi có nghĩa là anh không m
uốn tôi đến bữa tiệc đó).
After the party, Xiao-Lan told me she asked him why hedidn’t want me to be there, he said "I never said that". Xiao-Lan told him thatI liked him very much. He said "but she didn’t know me yet".
(Sau bữa tiệc, Tiểu Lan nói với tôi rằng cô ấy đã hỏi anh vìsao không muốn để tôi tham gia bữa tiệc, anh nói rằng: "Anh chưa bao giờ nói làkhông muốn cô ấy tham dự bữa tiệc mà". Tiểu Lan nói với anh ấy rằng tôi rấtthích anh ấy, anh bảo: "Nhưng cô ấy không hiểu anh".)
Một cái giường King size (cỡ siêu lớn) được đặt từ bangCalifonia chuyển về.
Trên đỉnh phòng ngủ có một cái cửa sổ trên mái, bằng thủytinh trong suốt, đối diện với cái giường, có thể nhìn thấy bầu trời bên ngoài,những vì sao, mặt trăng lấp lánh, những đám mây bồng bềnh trôi qua, thỉnh thoảnglà những cơn mưa khiến cho cửa kính xuất hiện các hình thù kì lạ.
Phòng ngủ có cửa sổ trên mái khiến cho người ta có một cảmgiác đặc biệt. Bốn bức tường tạo ra một cảm giác khép kín, an toàn, bí mật,thích làm gì thì làm, không sợ bị ai nhìn thấy. Nhưng cái cửa sổ bằng thủy tinhtrên mái lại phá vỡ cảm giác khép kín, cứ như thể đó chính là cách cửa sổ đượcmở ra bởi những lữ hành thần bí trong vũ trụ, bọn họ ngồi trên phi thuyền, bayngang qua ô cửa kính, quan sát giấc ngủ của người trái đất hoặc đứng từ trêncao quan sát bằng kính viễn vọng, lén lút nhìn ngắm những con người dưới đấtlàm tình.
Bị người ngoài hành tinh nhìn trộm không giống như bị ngườitrái đất nhìn trộm. Những sự sống khác nhau có lẽ sẽ có những xấu hổ khác nhau.Bầu ngực của người ngoài hành tinh... có thể giống hệt như cái tai của con người,đều để lộ hết ra bên ngoài. Người ngoài hành tinh làm tình, có lẽ chẳng khác gìngười trái đất ăn cơm, lén lút hay công khai đều được.
Chẳng phải cũng có một bộ phim như vậy hay sao, nói rằng mộtvài năm sau, khoa học phát triển, người trái đất làm tình cũng không cần tiếpxúc xác thịt nữa. Đàn ông, đàn bà ngồi hai bên bàn ăn, hai bên cùng vận nộicông, cách nhau đến ba thước mà vẫn có thể làm tình thành công. Có thể ngườingoài hành tinh nhìn chúng ta làm tình còn tưởng chúng ta đang luyện võ thuật
Đê mê. Cực khoái. Rồi lại đê mê. Rồi lại cực khoái. Chết đisống lại... cho đến khi sức cùng lực kiệt.
Tỉnh lại... thấy mình đang nằm trên trước giường Queen size (cỡlớn) của mình.
Một giấc mơ. Một giấc mơ xuân. Một giấc mơ xuân kì lạ.
Chiếc giường King size là của anh ấy. Cửa sổ trên mái nhà bằngthủy tinh là của anh ấy. Người phụ nữ ấy, có lẽ là người phụ nữ trong bức tranhtrên tường phòng ngủ của anh ấy; người đàn ông trong giấc mơ có khi là anh ấy,nhưng không dám chắc vì không nhìn rõ mặt.
Nhưng sao không phải là anh ấy? Hơn một tháng nay tôi cứnghĩ ngợi mãi, chẳng phải là anh ấy hay sao? Giấc mộng sex thật kì lạ, người màmình ngày đêm mong nhớ lại không có trong giấc mơ, thay vào đó là một người chẳngliên quan gì.
Thực ra giấc mơ của tôi cũng rất dễ lí giải: bởi vì kì kinh củatôi đang đến gần, hoocmon trong cơ